* nie wykonujemy zleceń indywidualnych - tłumaczymy najbardziej popularne ogólne brytyjskie dokumenty, formularze, materiały do egzaminów w UK itp.
Wysyłane / do pobrania w formie ebooków (pdf) po polsku ciągu 24h w UK na maila podanego podczas wpłaty (jeśli nie ma ich w skrzynce głównej, prosimy o sprawdzenie spamu).
Polskie tłumaczenie broszury na temat wjazdu turystycznego / pobytu krótkoterminowego w UK (punktowy system imigracyjny - entrance to the UK in Polish / po polsku. Kategoria: (brexit wjazd uk wyjazd do uk)
Polskie tłumaczenie broszury 'wiza do UK' (punktowy system imigracyjny, który ma zastosowanie podczas składania wniosku o wizę - UK visa in Polish / po polsku). Kategoria: (brexit wiza pracownicza uk)
Podstawy języka angielskiego dla Polaków w UK - język angielski dla początkujących. Opracowanie specjalnie przygotowane dla Polaków, którzy przyjechali i osiedlili się w UK a nie mówią wcale lub mówią bardzo słabo po angielsku. Proste objaśnienie najczęściej używanych czasów, najczęściej używane zdania w sytuacjach na codzień w pracy, sklepie, banku, na poczcie, u lekarza i wszędzie tam, gdzie trzeba jakoś porozumieć się w języku angielskim. Interaktycny ebook język angielski dla początkujących w UK - z linkami do filmów - 120 stron (Basic English study book in Polish - ebook angielsko polski). Kategoria: (język angielski nauka angielskiego w uk)
Polska instrukcja, jak wypełnić formularz lokalizacyjny (kartę) pasażera przy wjeździe do UK: formularz po polsku, formularz po angielsku oraz instrukcja po polsku (UK passenger locator form in Polish). Kategoria: (brexit formularz lokalizacyjny wzór wypełnienia)
Polskie tumaczenie i wzór wypełnienia wniosku D1 o tymczasowe prawo jazdy w UK (lub wymiany polskiego na brytyjskie - Polish to English/British exchange), jak również link do wniosku online oraz formularza po angielsku (D1 form in Polish / po polsku). Kategoria: (prawo jazdy formularz D1 wzór wypełnienia)
Polskie tlumaczenie i wzór wypełnienia wniosku D2 o tymczasowe prawo jazdy na duże pojazdy LGV/PCV w UK (oraz formularz po angielsku do pobrania). D2 form in Polish / po polsku. Kategoria: (prawo jazdy formularz D2 wzór wypełnienia)
Angielsko-polskie tłumaczenie i wzór wypełnienia wniosku o pierwszy brytyjski paszport w UK (jak również formularz po angielsku oraz link do złożenia wniosku online). British passport form in Polish / po polsku. Kategoria: (obywatelstwo formularz paszport wzór wypełnienia)
Angielsko-polskie tlumaczenie i wzór wypełnienia wniosku OS o brytyjski paszport zza granicy (jak również formularz po angielsku oraz link do złożenia wniosku online). OS form in Polish / po polsku. Kategoria: (obywatelstwo formularz brytyjski paszport wzór wypełnienia)
Polskie tłumaczenie angielskiego przewodnika AN na abywatelstwo - Dwujęzyczny Ebook - Przewodnik do formularza AN na obywatelstwo, jak się przygotować, jakie warunki należy spełnić, ile lat musisz być legalnie w UK, ile dni poza UK, wymagania odnośnie dobrego charakteru, niekaralności oraz znajomości języka (jakie kwalifikację są akceptowane) i życia w UK oraz jakie dokumenty są potrzebne do obywatelstwa i paszportu, które powinieneś załączyć do aplikacji oraz inne ważne zagadnienia na 100 stronach. AN guide in Polish / po polsku. Kategoria: (obywatelstwo)
Polskie tłumaczenie brytyjskiego przewodnika MN1 na obywatelstwo dla dzieci - Dwujęzyczny Ebook - Przewodnik na obywatelstwo dla dzieci, jak się przygotować, jakie warunki należy spełnić, który formularz wypełnić, wymagania odnośnie dobrego charakteru, niekaralności oraz jakie dokumenty powinieneś załączyć do aplikacji a także inne ważne zagadnienia na 71 stronach. MN1 guide in Polish / po polsku. Kategoria: (obywatelstwo formularz an wzór wypełnienia)
Angielsko-polskie tłumaczenie oraz wzory wypełnienia formularza AN oraz apliklacji online na obywatelstwo brytyjskie dla dorosłych - Najnowsza EDYCJA - polskie tłumaczenie formularza AN krok po kroku strona po stronie, oprócz tego przykładowo wypełniony formularz AN oraz przykładowy wniosek online - 164 strony. Dodatkowe guziki do pobrania formularza AN / złożenia wniosku online. AN form in Polish / po polsku. Kategoria: (obywatelstwo formularz AN)
Angielsko-polskie tlumaczenie oraz wzory wypełnienia formularza MN1 oraz apliklacji online na obywatelstwo brytyjskie dla dzieci - Najnowsza EDYCJA - polskie tłumaczenie formularza MN1 krok po kroku strona po stronie, oprócz tego przykładowo wypełniony formularz MN1 oraz przykładowy wniosek online - 157 stron. Dodatkowe guziki do pobrania formularza MN1 / złożenia wniosku online. MN1 form in Polish / po polsku. Kategoria: (obywatelstwo formularz MN1 wzór wypełnienia)
Dwujęzyczne polsko-angielskie testy kategorie A, B, C i D - Najnowsza EDYCJA 2022 (ebook wysyłany na maila czyli dostęp na stałe)- 3 w 1 (podręcznik, panel online i linki do filmów hazard) - część do nauki (dokładnie opisane i objaśnione wszystkie tematy obowiązujące na egzaminie) i testowa (wszystkie dwujęzyczne pytania wraz z odpowiedziami i objaśnieniami do każdego pytania) - 16 rozdziałów, ponad 700 stron - możliwość zaznaczania oraz sprawdzania na bieżąco odpowiedzi (również na telefonach) plus NOWOŚĆ - Case Study najnowsze przykładowe filmy DVSA studium przypadku (i pytania do nich) oraz ponad 50 filmów Hazard Perception. Dodatkowo gratis 12-miesięczny dostęp do panelu online 2022 a w nim wszystkie dwujęzyczne angielsko-polskie pytania, dodane opcje dwóch angielskich lektorów (głos męski i żeński - tylko samochody osobowe), możliwość ćwiczenia poszczególnych rozdziałów oraz nieskończona ilość dwujęzycznych egzaminów próbnych. Driving theory test UK in Polish / po polsku. Kategoria: (prawo jazdy)
Dwujęzyczny Angielsko - Polski Kodeks Drogowy w UK - (ebook wysyłany na maila czyli dostęp na stałe) - najnowsza wersja uwzględniająca zmiany z 29 stycznia oraz z marca 2022 roku - 310 przepisów drogowych, wszystkie znaki drogowe oraz 8 dodatkowych aneksów na 360 stronach w dwóch językach. The Highway Code UK in Polish / po polsku. Kategoria: (prawo jazdy)
Polski podręczik egzamin praktyczny na prawo jazdy w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej - kategorie A, B, C i D - (ebook wysyłany na maila czyli dostęp na stałe) - 2-ga rozszerzona edycja, ponad 400 stron, wszystkie zasady praktycznej jazdy od podstaw, po bardziej zaawansowaną. Odnośniki do filmów, porady ekspertów, doświadczenia tych co zdali swoje egzaminy na brytyjskie prawo jazdy. Rozwiniety każdy punkt Driving Test Report wypełnianego przez Egzaminatora. Obowiązkowa lektura dla każdego kto chce zdać szybko egzamin praktyczny na prawo jazdy w UK. Practical driving test exam book UK in Polish / po polsku. Kategoria: (prawo jazdy)
Angielsko - Polski Podręcznik Kompetencji Zawodowych Kierowców CPC (LGV i PCV) w Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej - (ebook wysyłany na maila czyli dostęp na stałe) - Wszystkie zagadnienia dotyczące studiów przypadku (moduł 2) oraz egzaminu praktycznego demonstracyjnego (moduł 4) na CPC Kierowcy, 51 tematów w 7 rozdziałach, na 374 stronach. CPC in Polish / po polsku. Kategoria: (prawo jazdy)
Dwujęzyczny Angielsko - Polski Podręcznik Życie w UK do egzaminu Life in the UK na obywatelstwo brytyjskie - Najnowsza EDYCJA 2022 - część do nauki 5 rozdziałów, 180 stron w dwóch językach. Life in the UK book in Polish / książka po polsku. Kategoria: (obywatelstwo)
Dwujęzyczne angielsko-polskie testy na obywatelstwo brytyjskie - ponad 800 pytań do egzaminu Life in the UK - baza ponad 800 pytań poukładanych rozdziałami w dwóch językach (po polsku i angielsku), 400 stron, możliwość zaznaczania oraz sprawdzania odpowiedzi, również na telefonach. Dodatkowo gratis 12-miesięczny dostęp do panelu online 2022 a w nim wszystkie dwujęzyczne pytania, możliwość ćwiczenia poszczególnych rozdziałów oraz nieskończona ilość dwujęzycznych egzaminów próbnych. Life in the UK test in Polish / książka (apka) po polsku. Kategoria: (obywatelstwo)
Dwujęzyczny Angielsko - Polski Podręcznik do egzaminu z języka angielskiego na obywatelstwo
brytyjskie - Najnowszy Ebook edycja 2022 przygotowany specjalnie dla Polaków w Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, którzy będą
starać się o brytyjski paszport. Dokładne omówienie opcji egzaminacyjnych, porady jak się
przygotować, by
zdać go za pierwszym razem, przykładowe pytania egzaminacyjne i wiele innych zagadnień na 130
stronach w dwóch językach.
+ GRATIS Ebook Przykładowe GESE topics - 16 przykładowych gotowców na egzamin językowy + linki do filmów
objaśniających tematy egzaminatora. B1 Selt + Gese Books in Polish / po polsku.
Kategoria:
(obywatelstwo język angielski)
Polskie tłumaczenie mini broszury na temat tego, jak Brexit wpłynął na stosunki Wielkiej Brytanii z Unią Europejską. UK and UE after Brexit in Polish. Kategoria: (brexit)
Polskie tłumaczenie praw osoby aresztowanej - w tym dostęp do darmowego tłumacza, adwokata, czasu jaki można spędzić w areszcie i praw osoby aresztowanej w UK. Arrest in the UK in Polish. Kategoria: (kwestie prawne aresztowanie uk)
Polskie tlumaczenie broszury na temat szczepienia przeciwko Covid-19 w UK. Covid-19 vaccine in Polish. Kategoria: (covid)
Polska instrukcja na temat testu antygenowego na Covid w UK - jak wykonać go w domu. Covid test in Polish. Kategoria: (covid)
Polska instrukcja na temat testu Orient Gene na Covid w UK - jak wykonać go w domu. Covid test instruction in Polish. Kategoria: (covid)
Polska wersja ulotki NHS o badaniu przesiewowym szyjki macicy dla kobiet. Cervical Screening in Polish. Kategoria: (nhs)
Angielski formularz rodzicielski o wypłatę becikowego po urodzeniu dziecka w UK. Sure Start Maternity Grant in Polish. Kategoria: (zasiłki rodzicielstwo sure start maternity grant wzór wypełnienia)
Angielski formularz do wypełnienia na komputerze i wydruku o zasiłek / urlop macierzyński Maternity Pay w UK in Polish. Kategoria: (zasiłki rodzicielstwo maternity allowance wzór wypełnienia)
Brytyjskmi formularz do wypełnienia ręcznie o zasiłek / urlop macierzyński Maternity Pay w UK in Polish. Kategoria: (zasiłki rodzicielstwo maternity allowance wzór wypełnienia)
Angielski formularz SC3 o zasiłek / urlop ojcowski w UK. Statutory Paternity Pay in Polish. Kategoria: (zasiłki rodzicielstwo statutory paternity pay wzór wypełnienia)
Angielski formularz o kartę CSCS dla osób pracujących w branży budowlanej w UK. CSCS card in Polish. Kategoria: (podatki formularz cscs wzór wypełnienia)
Brytyjski formularz D8, który należy wypełnić w sprawach takich jak rozwód czy separacja w UK. D8 form in Polish. Kategoria: (kwestie prawne divorce po polsku wniosek d8 wzór wypełnienia)
Formularz rozwodowy, któy należ wypełnić UK, jeśli masz dzieci (dla osób, które są rodzicami). Divorce in UK if you have children in Polish. Kategoria: (kwestie prawne formularz d8 wzór wypełnienia)
Formularz CSF001 o alimenty na dziecko w Wielkiej Brytanii. CSF001 form child maintenance in Polish.Kategoria: (kwestie prawne child maintenance wzór wypełnienia)
Formularz HMRC, który należy wypełnić w UK, jeśli chcesz potem móc ubiegać się o zasiłek w Polsce (U1 / E104 / S041). U1 form in Polish. Kategoria: (podatki zasiłki u1 wzór wypełnienia)
Formularz p85, który należy wypełnić by uzyskać zwrot podatku, dla osób, które wracają / wróciły do Polski z UK. P85 form in Polish. Kategoria: (podatki formularz p85 wzór wypełnienia)
Formularz d777b, który należy wypełnić, by otrzymać cyfrową kartę do tachografu w UK. D777b form in Polish. Kategoria: (prawo jazdy pojazdy formularz d777b wzór wypełnienia)
Polski poradnik, jak wystąpić o mieszkanie lub dom komunalny z Councilu w UK (Leicestershire i nie tylko). Guide how to apply for council flat in Polish. Kategoria: (Cansilu sprawy mieszkaniowe)
Formularz RTB1, który należy wypełnić starając się o prawo do wykupu domu / mieszkania z Councilu. RTB1 form for council flat in Polish. Kategoria: (Cansil sprawy mieszkaniowe formularz rtb1 wzór wypełnienia)
Formularz V55-4 o pierwszą rejestrację nowego pojazdu w UK. V55-4 form in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v55-4 wzór wypełnienia)
Formularz V-55-5 o pierwszą rejestrację używanego pojazdu w UK. Form V55-5 in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v55-5 wzór wypełnienia)
Formularz V62 o dokument rejestracyjny pojazdu w UK (oraz link do złożenia wniosku online, jeśli w dokumencie V5C nie nastąpiły żadne zmiany). V62 form in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v62 wzór wypełnienia)
Formularz V70 do użycia, jeśli chcesz zmienić klasę podatkową pojazdu w UK. V70 form in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v70 wzór wypełnienia)
Formularz V317 o przeniesienie tablicy rejestracyjnej na inny pojazd w UK (oraz zdjęcie - take off / nałożenie - put on, na inny pojazd tablicy online). V317 form in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v317 wzór wypełnienia)
Formularz V888 o uzyskanie informacji na temat danego pojazdu w UK. V888 form in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v888 wzór wypełnienia)
Formularz V890 o zgłoszenie SORN pojazdu, wycofanie z jazdy po drogach (oraz link do zgłoszenia online). V890 form Sorn in Polish. Kategoria: (pojazdy formularz v890 wzór wypełnienia)
Polski poradnik prawo pracy dla Polaków pracujących w UK, najważniejsze prawa Kodeksu pracy w Anglii, Szkocji, Walii, Irlandii Północnej. UK Labor law Work code in Polish. Kategoria: (podatki)
Angielski przewodnik CIS 340 Construction Industry Scheme dla osób pracujących w branży budowlanej w UK (EN). CIS340 guide in English. Kategoria: (podatki)
Brytyjski formularz V4 o darmową żywność dla dzieci w UK. V4 form in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo vouchery formularz v4 wzór wypełnienia)
Polski Przewodnik dla użytkowników dróg kierowców zza granicy jeżdżących i pracują cych UK. UK Road users guide in Polish. Kategoria: (prawo jazdy pojazdy)
Lista 500 najczęściej używanych angielskich słówek w Wielkiej Brytanii na codzień (język angielski dla początkujących). 500 most common and used english words in the UK in English / Polish. Kategoria: (słówka pdf język angielski)
Polskojęzyczny podręcznik Kompendium terminów angielskich z zakresu finansów po polsku i angielsku. Finances english words in Polish. Kategoria: (finanse język angielski)
Wniosek o wydanie dokumentu S1 osobie_zamieszkałej w innym państwie UE EFTA UK. Document S1 application form in Polish / po polsku. Kategoria: (formularz brexit s1 wzór wypełnienia)
Polska instrukcja testu covidowego Acon Flowflex in Polish. Kategoria: (covid)
Polski poradnik na temat szczepienia Covid dla kobiet w ciąży w UK (po polsku). Covid guide for pregnant women in the UK in Polish. Kategoria: (covid)
Polski przewodnik program szczepień Covid dla dzieci i młodzieży w Anglii (Szkocji, Walii i NI). Covid vaccine guide for children and teenagers in England (Scotland, Wales and NI) in Polish. Kategoria: (covid)
Polski informator Covid 19 w UK - czego można się spodziewać po szczepieniu. Covid 19 info in Polish. Kategoria: (skutki uboczne covid)
Polski przewodnik program help to buy pomagający przy kupnie domu / mieszkania w UK (PL). UK Help to buy guide in Polish. Kategoria: (sprawy mieszkaniowe)
Polski program informacyjny dla ofiar przestępstw w Irlandii Północnej / Northern Ireland victim information scheme in Polish. Kategoria: (kwestie prawne)
Polski przewodnik dla osób które mogą być ofiarami stalkingu w UK (PL). UK stalking in Polish. Kategoria: (kwestie prawne)
Polski Przewodnik badanie przesiewowe kobiety i dziecka w UK. UK screening tests for mother and baby in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo nhs)
Polska broszura na temat pomocy rodzinom osób uzależnionych w Anglii/Szkocji/Walii/NI Addicted families help in the United Kingdom in Polish. Kategoria: (nhs)
Polski Przewodnik dla opiekunów osób wymagających opieki w UK. UK carers information booklet in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura opieka nad pacjentami (Lancashire). Customer care NHS in Polish. Kategoria: (nhs)
Polski przewodnik na temat trwałej opieki zdrowotnej i opieki pielegniarskiej refundowanej przez NHS w UK. Healthcare and NHS funding nursing care in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura informacyjna na temat tego jak uzyskać dokumentację zdrowotną w Szkocji. Healthrecords in Scotland in Polish. Kategoria: (nhs)
Przyjęcie do spzitala w UK bez ograniczania praw (po polsku). UK hospital admittance in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura dla osób, które zmagają się z problemami po stracie bliskiej osoby wskutek samobójstwa w Wielkiej Brytanii. Suicide coping with loss booklet in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura na temat odczulania na jad osy i pszczoły w UK. UK wasp and bee venom immunotherapy in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura na temat anxiety - nerwicy lękowej w UK. Anxiety in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura NHS na temat astmy w UK. Asthma in Polish. Kategoria: (nhs)
Przewodnik po polsku na temat autyzmu w UK. Autism in the UK in Polish. Kategoria: (nhs)
Polski Przewodnik na temat raka jelita grubego w UK. Bowel cancer in Polish. Kategoria: (nhs)
Polski Przewodnik Macmillan Cancer Support na temat raka piersi w UK. Breast cancer in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura na temat urazów klatki piersiowej w UK. Chest wall injuries in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura na temat zawału serca. Heart attack in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura NHS na temat gronkowca złocistego w UK. MRSA in Polish. Kategoria: (nhs)
Polski podręcznik na temat choroby Parkinsona w Anglii. Parkinson desease in Polish. Kategoria: (nhs)
Broszura NHS infekcje dróg oddechowych w UK po polsku. RTI in Polish. Kategoria: (nhs)
Polski iformator na temat tego, jak pomóc osobie po udarze w UK. Pozycja dla rodziny, przyjaciół, opiekunów osób po udarze mózgu. Stroke in Polish. Kategoria: (nhs)
Polska broszura na temat zakażenia dróg moczowych. UTI in Polish. Kategoria: (nhs)
Przepisy po polsku, dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy w UK. Health and Safety Executive in Polish. Kategoria: (podatki praca work)
Polski przewodnik Twoje zdrowie a bezpieczeństwo w pracy - dla pracowników w UK. Health and safety at work in the UK in Polish. Kategoria: (praca podatki)
Polski Przewodnik dla osób pracujących na placach budowy w UK. Patrz pod nogi na placu budowy. In Polish. Kategoria: (praca podatki)
PPrzewodnik o pięciu sposobach zmniejszania zagrożeń na budowie w UK - po polsku. The High 5 in Polish. Kategoria: (praca podatki)
Polska wersja broszury Health and Safety Executive o zapobieganiu upadkom z pojazdów w UK. Kategoria: (praca pojazdy podatki)
Polski Niezbędnik przepisy BHP dla małych firm budowlanych w UK (PL). BHP in Polish. Kategoria: (praca podatki)
Polski informator dla osób zza granicy pracujących w Wielkiej Brytanii. Info for foreign workers in the UK in Polish. Kategoria: (praca podatki)
Polska broszura prawo do pracy w Szkocji. Right to work in Scotland in Polish. Kategoria: (praca podatki)
Polski przewodnik dla przewoźników towarów między UK a EU. Hauliers handbook in Polish. Kategoria: (prawo jazdy praca podatki)
Polska wersja przewodnika informacyjnego NHS 'Twoja ciąża' dla przyszłych mam w UK. Your pregnancy in the UK in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo nhs)
Broszura informacyjna na temat badania Elsa dla dzieci w UK po polsku. Elsa for children in the UK in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo nhs)
Przewodnik dla rodziców dzieci w UK na temat frekwencji w szkole po polsku. Attendance matters UK children's parents guide in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo)
Ppolski przewodnik na temat polityki GIRFEC dla rodziców dzieci w UK. GIRFEC in the UK in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo)
Polski Przewodnik dla rodziców i opiekunów dotyczący postępowania w sprawie ochrony dziecka w UK. Child protection enquires leaflet in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo)
Polska broszura informacyjna na temat szczepionek dla dzieci w UK. UK children vaccinations in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo nhs)
Polska broszura informacyjna dla rodziców o zaprzestaniu stosowania kar cielesnych wobec dzieci w Walii in Polish.Kategoria: (rodzicielstwo)
Angielski formularz ch2 o zapomogę na dziecko w UK. UK child benefit ch2 form in English. Kategoria: (rodzicielstwo zasiłki child benefit wzór wypełnienia)
Przewodnik na temat składania podań do szkół średnich w UK po polsku. Hints and tips for secondary school applications in the UK in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo)
Polski poradnik NHS po porodzie dziecka w UK dla mam i rodzin. NHS guide after giving birth in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo nhs)
Przewodnik NHS na temat szczepień dla niemowląt w UK po polsku. Iimmunisation for babies in Polish. Kategoria: (rodzicielstwo nhs)
Brytyjska deklaracja celna CN23 do wypełnienia podczas wysyłania rzeczy zagranicę z UK. CN23 customs declaration in English. Kategoria: (różne cn23 wzór wypełnienia)
Raport podsumowujący polskie organizacje imigranckie w UK in Polish / po polsku. Kategoria: (różne)
Polskojęzyczny pzewodnik dla wędkarzy w UK. Fishing in UK in Polish. Kategoria: (różne)
Przewodnik dla użytkowników Allegro Amazon Ebay UK po polsku. Demo książki. Kategoria: (różne)
Polski miniprzewodnik po Londynie. London mini guide in Polish. Kategoria: (różne pogoda Londyn)
Już wkrótce..